такт - traduction vers russe

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ

такт

I м.
1) муз. mesure ; temps m
петь в такт - chanter en mesure
сбиться с такта - perdre la mesure
отбивать такт - battre la mesure
2) ( равномерные удары ) temps m
в такт мелодии - dans le rythme d'une mélodie
II м.
( о поведении ) tact m
отсутствие такта - manque de tact
человек с тактом - homme de tact

бестактность

ЧУВСТВО МЕРЫ, ПОДСКАЗЫВАЮЩЕЕ ПРАВИЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ЧЕМУ-ЛИБО

Чувство такта; Бестактность; Тактичность; Такт (этика); Такт (чувство меры); Беспардонность

ж.
1) manque de tact; inconvenance ( неуместность )
2) ( поступок ) gaffe , maladresse ; pas de clerc
проявить бестактность - avoir le mauvais goût de...

тактичность

ЧУВСТВО МЕРЫ, ПОДСКАЗЫВАЮЩЕЕ ПРАВИЛЬНОЕ ОТНОШЕНИЕ К ЧЕМУ-ЛИБО

Чувство такта; Бестактность; Тактичность; Такт (этика); Такт (чувство меры); Беспардонность

ж.
tact m
тактичность вашего поведения - votre conduite pleine de tact

Définition

Такт

Такт (термин психологической, от tango, касаюсь) - обозначает,чувство меры и приличия, выражающееся в словах и поступках человека. Впонятии Т. много условного, зависящего от обстоятельств времени и места.Чувство Т. - отчасти прирожденное или унаследованное, отчастиприобретенное. В двух сферах чувство Т. проявляется по преимуществу - всфере воспитания и в сфере эстетической. По существу Т. есть сознаниетой границы, которая дана каждому лицу в его душевных качествах иобщественном положении, и деятельность сообразная этому сознанию. О Т.писал Лацарус ("Das Leben der Seelen", (т. III, Б., 1882 стр. 3-65) и М.М. Манасеина.

Afficher plus de définitions

Wikipédia

Такт

Такт может означать:

Такт — часть рабочего цикла механизма, например, станка или тепловой машины, особенно двигателя внутреннего сгорания.
- Двухтактный двигатель
- Двухтактный преобразователь
- Четырёхтактный двигатель
- Пятитактный двигатель
- Шеститактный двигатель
Такт — промежуток времени между двумя импульсами тактового генератора.

Такт — метрическая музыкальная единица.
- Такт — в некоторых значениях то же, что и ритм; «в такт» — одновременно, вовремя.
Речевой такт (синтагма) — термин в фонетике.